(06.11.2002– 13:33hrs): Estos días circula entre los usuarios hispanohablantes de Hotmail un mensaje en que se escribe: “Su cuenta en Hotmail será cerrada a menos que usted confirme que es usuario activo reenviando este mensaje a todos los usuarios de Hotmail que conozca”.

Una fuente cercana a este diario tiene una cuenta en Hotmail, a la que el fin de semana llegó un mensaje reenviado por otro usuario del servicio gratuito de correo electrónico de Microsoft. El mensaje original retransmitido a nuestra fuente está firmado por “Jon Henerd”, quien es “dueño de Hotmail”, y señala que “Hotmail se está sobrecargando y necesitamos librarnos de gente”.  En efecto, se agrega que “Devido (sic) a la saturacion que hemos tenido devido (sic) a la aparicion del MSN y sus derivados, estamos sufriendo una saturacion en el sistema en la creacion de cuentas de email”.

La urgencia de la situación hace necesario depurar el sistema, por lo que se exhorta al destinatario del mensaje a enviar el mensaje “al menos a 10 personas para que el sistema pueda comprovar (sic) tu existencia y tu participación en este”.

Por si lo anterior no fuese suficientemente “preocupante”, el mensaje concluye señalando que “Si no haces los requisitos pedidos en menos de 7 dias tu cuenta sera Clausurada y eliminada definitivamente del systema (sic)”

El momento en que el mensaje se vuelve hilarante en grado máximo es cuando asegura que “Microsoft Internet Services a (sic) puesto un pequeño dispositivo al  mensage (sic) que al reenviarlo quedaras en la lista de usuarios activos de hotmail”.

Transcribimos el mensaje, que se inscribe con honores en la categoría de “hoaxes” o bromas de mal gusto. Quizás lo único verdaderamente inquietante en este tema, es que el mensaje recibido por nuestra fuente había sido enviado y reenviado desde aproximadamente cien direcciones de Hotmail antes de llegar a su buzón.

“PASALO A TODOS TUS CONTACTOS POR QUE AHORA SI ES DEFINITIVO: HOTMAIL SE CIERRA

Mr. Jon Henerd Departamento de administración de Hotmail .

Estimado usuario. Devido a la saturacion que hemos tenido devido a la aparicion del MSN y sus derivados, estamos sufriendo una saturacion en el sistema en la creacion de cuentas de email. Las consecuancias sufridas son:

1). No mas espacio de 1 MB de espacio en el disco duro. 
2). No mas de 20 usuarios en tu libro de contactos. 
3). Tendras que reenviar porlomenos una copia de este email al menos a 10 personas para que el sistema pueda comprovar tu existencia y tu participacion en este.

Microsoft Internet Services a puesto un pequeño dispositivo al mensage que al reenviarlo quedaras en la lista de usuarios activos de hotmail. Si no haces los requisitos pedidos en menos de 7 dias tu cuenta sera Clausurada y eliminada definitivamente del systema. 
Disculpas por las molestias. a.. Atenamente: Hotmail 
Staff' b.. Edwar John - President "